Por qué importa
The Falls of Inverrary es un complejo de Inverrary, en Lauderhill, repartido en seis prefijos de folio del registro de Broward sobre Falls Circle Dr. Dos cosas conviene saber antes de leer las cifras: la dirección que traía la cola de producción (3000 S Inverrary Blvd) no tiene ningún registro en el BCPA para este complejo —la identidad se ancló a los prefijos, que suman exactamente las unidades del DBPR— y el terreno cabalga varias zonas de inundación, así que ninguna zona única describe al complejo.
Datos del edificio
Estos datos salen del BCPA (la oficina del Property Appraiser del condado de Broward, que lleva el registro de cada propiedad), de la lista de condominios de HUD y de las bases del DBPR, leídos el 23 de octubre de 2026. El complejo tiene varias fases y varias direcciones sobre la misma calle: por eso esta ficha no lleva una sola dirección de venta.
| Dato | Qué dice el registro | Fuente y fecha |
|---|---|---|
| Nombre del condominio | «Falls Of Inverrary, The» (proyecto); los nombres legales en el BCPA son Falls Tracts A/B e Inverrary Country Club Apts Phases I–IV | BCPA (Property Appraiser de Broward), 23 de octubre de 2026 |
| Direcciones | Falls Circle Dr, Lauderhill, FL 33319 (la dirección del proyecto en HUD es 5961 N Falls Circle Dr). Corrección declarada: la dirección de la cola de producción, 3000 S Inverrary Blvd (33313), no tiene ningún registro en el BCPA para este complejo. | BCPA (Property Appraiser de Broward), 23 de octubre de 2026 |
| Jurisdicción | Ciudad de Lauderhill, condado de Broward | BCPA (Property Appraiser de Broward), 23 de octubre de 2026 |
| Estructura en el BCPA | Broward no usa un folio padre único como Miami-Dade. El complejo se reparte en seis prefijos de folio: 494123AA (72 folios) · 494123AM (78) · 494123BD (112) · 494123BG (112) · 494123BH (160) · 494123BJ (216). | BCPA (Property Appraiser de Broward), 23 de octubre de 2026 |
| Año de construcción | Por prefijo, del primer folio del BCPA: AA 1971 · AM 1972 · BD, BG y BH 1973 · BJ 1974 (los años efectivos son un año después). El registro del proyecto en el DBPR que trae la cola de producción es 1974. | BCPA (Property Appraiser de Broward), 23 de octubre de 2026 |
| Unidades | 750 unidades: la suma de los seis prefijos del BCPA (72 + 78 + 112 + 112 + 160 + 216) coincide exactamente con las 750 del registro del DBPR. Perímetro conciliado. | BCPA (Property Appraiser de Broward), 23 de octubre de 2026 |
| Asociación | «Falls Of Inverrary Condo Inc», la asociación que trae la cola de producción desde el registro del DBPR. | DBPR, registro de condominios (vía cola de producción), 23 de octubre de 2026 |
El mercado en el registro público
Estas cifras salen solo de registros públicos, no de listados ni del MLS. El BCPA publica por folio el historial de ventas con su propio código de calificación (Q = calificada, entre partes independientes · D = descalificada por el Appraiser · T = cambio de título o nominal · E = sin clasificar). Se contaron las ventas bajo los seis prefijos de folio en la ventana exacta, del 22 de octubre de 2024 al 22 de octubre de 2026 (24 meses), clasificadas solo por el código del BCPA, y se cruzaron con la búsqueda del Clerk de Broward por prefijo de parcela (fechas de grabación). Entran solo las ventas con código Q y precio positivo.
| Dato | Valor | Fuente y fecha |
|---|---|---|
| Ventas calificadas del complejo (24 meses) | 43 | BCPA (Property Appraiser de Broward), paquete de ventas del 23 de octubre de 2026 |
| Precio mediano del complejo | $144,000 | BCPA (Property Appraiser de Broward), paquete de ventas del 23 de octubre de 2026 |
| Rango del complejo | $65,000 – $220,000 | BCPA (Property Appraiser de Broward), paquete de ventas del 23 de octubre de 2026 |
| Rotación anual del complejo | 2,87 % al año (43 ventas entre 750 unidades en 24 meses: 43 ÷ 750 ÷ 2). El perímetro está conciliado: los seis prefijos suman exactamente las 750 unidades del DBPR. | BCPA (Property Appraiser de Broward), paquete de ventas del 23 de octubre de 2026 |
| Filas excluidas y sin clasificar | 86 filas quedaron fuera: 68 con código T (cambios de título o nominales: 64 a $100 y 4 sin monto; hay cadenas de varios instrumentos sobre una misma unidad), 12 con código D (descalificadas por el Appraiser) y 6 con código E (sin clasificar, declaradas aparte y nunca contadas como ventas). Reconciliación: 129 registros = 43 + 12 + 68 + 6. El cruce con el Clerk de Broward también da 129 ítems (126 traspasos por escritura y 3 avisos fiscales); la composición difiere ligeramente de la del BCPA por el desfase entre la fecha de venta y la fecha de grabación en el borde de la ventana. | BCPA (Property Appraiser de Broward), paquete de ventas del 23 de octubre de 2026 |
| Prefijo de folio (BCPA) | Ventas calificadas | Fuente y fecha |
|---|---|---|
| 494123AA | 6 | BCPA (Property Appraiser de Broward), paquete de ventas del 23 de octubre de 2026 |
| 494123AM | 9 | BCPA (Property Appraiser de Broward), paquete de ventas del 23 de octubre de 2026 |
| 494123BD | 5 | BCPA (Property Appraiser de Broward), paquete de ventas del 23 de octubre de 2026 |
| 494123BG | 8 | BCPA (Property Appraiser de Broward), paquete de ventas del 23 de octubre de 2026 |
| 494123BH | 7 | BCPA (Property Appraiser de Broward), paquete de ventas del 23 de octubre de 2026 |
| 494123BJ | 8 | BCPA (Property Appraiser de Broward), paquete de ventas del 23 de octubre de 2026 |
Por qué no hay una tabla de ventas una por una: la pasada de producción entregó los conteos por prefijo y la lista completa de precios calificados, sin la fecha ni la unidad de cada venta, así que una tabla de últimas operaciones con fecha y unidad no se puede construir desde ese reporte sin inventar datos; queda para la refrescada con el exporte fechado del BCPA. La lista completa de los 43 precios calificados, en orden creciente: $65,000 · $80,000 · $85,000 · $90,000 · $95,000 · $95,500 · $100,000 · $110,000 · $115,000 · $117,000 · $119,000 · $120,000 · $125,000 · $126,000 · $127,000 · $130,000 · $130,000 · $133,000 · $135,000 · $135,500 · $138,000 · $144,000 · $150,000 · $150,000 · $150,000 · $150,000 · $154,000 · $160,000 · $165,000 · $165,000 · $168,500 · $169,000 · $170,000 · $170,000 · $179,000 · $179,900 · $180,000 · $190,000 · $200,000 · $215,000 · $215,000 · $220,000 · $220,000.
Qué dicen hoy los registros
Una fila por tema. «Pendiente de constancia oficial» quiere decir que no se leyó un registro público que lo muestre. No quiere decir que el hecho exista ni que no exista.
| Tema | Qué dice el registro | Fuente y fecha |
|---|---|---|
| Recertificación e inspección estructural estatal (milestone inspection) | Pendiente de constancia oficial: no se localizó ningún documento oficial con el estado de este complejo. Por sus años (1971–1974) el complejo está de lleno en el régimen de inspecciones de Broward; eso no afirma que el trámite esté hecho ni que esté pendiente. | Sin registro público leído, 23 de octubre de 2026 |
| Estudio de reservas (SIRS) | Sin sometimiento localizado en ninguna de las dos listas del DBPR para Falls Of Inverrary Condo Inc; la búsqueda por «Inverrary» devuelve otras asociaciones. Que no conste fila no prueba que el estudio no se haya hecho: la base solo muestra los sometimientos completos, tal como los envió cada asociación. El contenido del estudio y el nivel de reservas: pendiente de constancia oficial. | DBPR, base de datos SIRS (listas leídas el 23 de octubre de 2026) |
| Préstamo FHA (lista de condominios de HUD) | La lista muestra el proyecto «THE FALLS OF INVERRARY», ID A011872 001, 5961 N Falls Circle Dr, solo con una aprobación de unidad única rechazada (Rejected, Single-Unit Approval) el 24 de agosto de 2020. El proyecto no es un proyecto aprobado FHA a la fecha de lectura. | HUD, Condominium Lookup, 23 de octubre de 2026 |
| Zona de inundación (FEMA) | El complejo no tiene una sola zona: los edificios y parqueos del oeste están en zona AH (EL 9), el canal en zona AE, el lado este en zona AH (EL 8), y el edificio 5961 cae en el área sin sombrear entre AH y AE. Panel FIRM 12011C0361J, vigente desde el 31 de julio de 2024. La zona exacta depende del edificio dentro del complejo. | FEMA, visor NFHL (Map Service Center), 23 de octubre de 2026 |
| Cobros especiales (special assessments: cobros extra que la asociación reparte entre los dueños) | Pendiente de constancia oficial: no se leyó ningún acta ni documento de la asociación que fije un cobro especial de este complejo. El monto vigente de un cobro especial no es registro público. | Sin registro público leído, 23 de octubre de 2026 |
| Procesos judiciales | Pendiente de constancia oficial: en las fuentes oficiales leídas no consta ningún proceso judicial de este condominio. | Sin registro público leído, 23 de octubre de 2026 |
Qué preguntar antes de ofertar
Lo que los registros públicos no muestran lo tiene la asociación. Pídelo por escrito y guarda las respuestas:
- El estado de la recertificación y de la inspección estructural estatal (milestone): los informes presentados y las cartas de cierre, si existen. La guía de la inspección de edificios de 40 años explica cada paso.
- El SIRS con su plan de reservas: no consta presentación de este complejo en las listas del DBPR; pide el estudio y el nivel actual de reservas directamente a la asociación.
- Los cobros especiales aprobados o en discusión: las actas de los últimos dos años y la carta de estado de cuenta de la unidad (el «estoppel»: lo que la unidad debe a la asociación y los cobros vigentes). La guía del cobro extra del condominio lo explica.
- Las obras grandes: qué incluyen, en qué fechas, con qué permisos, quién las paga y cómo (cobro a los dueños, préstamo o reservas).
- Si piensas usar un préstamo FHA: el proyecto no está aprobado en la lista de HUD y solo consta una aprobación de unidad única rechazada en 2020; pregunta a tu banco por la aprobación individual de la unidad. La guía del condo con préstamo FHA explica cómo se lee la lista.
- La parte del complejo de tu unidad: el complejo se reparte en seis prefijos de folio (fases) y cabalga varias zonas de inundación; confirma el prefijo de tu unidad y la zona exacta de su edificio.
Lo que NO es público (pero debes verificar):
- La cuota HOA exacta de la unidad: varía por unidad (se reparte por pies cuadrados y porcentaje de interés); ningún listado ni registro público la fija para tu unidad.
- El monto vigente de un cobro especial: el monto y la forma de pago solo existen en los documentos de la asociación; una cifra vista en prensa o en listados no es el documento.
- Las reglas vigentes de alquiler, Airbnb y mascotas: viven en los documentos de la asociación, no en el registro público; pídelas por escrito.
- El presupuesto y el nivel de reservas de la asociación: documentos internos de la asociación, solo para dueños.
- El estatus del edificio en las listas confidenciales de los prestamistas: ninguna de esas listas es pública; tu banco lo confirma.
Si todavía comparas un condominio con una casa, mira casa o condominio en Miami.
Aviso de corrección y fuentes
Si algún dato de esta página es incorrecto o ya no está al día, escríbenos a hola@umbralio.com (Umbralio, a través de One Stop Realty Center Inc, bróker con licencia en Florida) con el documento oficial. Te contestamos en 2 días hábiles. Si hay un error, lo corregimos en esta misma página en 10 días como máximo, con una nota que dice qué decía, qué dice ahora y en qué fecha cambió.
Fuentes leídas el 23 de octubre de 2026:
- BCPA, Property Appraiser de Broward: ventas y registros de los seis prefijos de folio (494123AA, 494123AM, 494123BD, 494123BG, 494123BH y 494123BJ).
- Clerk de Broward: búsqueda de traspasos por prefijo de parcela (fechas de grabación) para el cruce de los 129 registros.
- HUD, Condominium Lookup: proyecto «THE FALLS OF INVERRARY», ID A011872 001.
- DBPR, base de datos SIRS: las dos listas.
- FEMA, visor NFHL: complejo sobre Falls Circle Dr, panel 12011C0361J.
Te ayudamos a pedir y leer los documentos de ese edificio.
Los documentos de cada fase se piden por escrito antes de ofertar. Déjanos tu número y nos encargamos contigo.
Umbralio no trabaja para la asociación ni para la administración de este edificio, y esta página no vende ni representa ninguna de sus unidades.
Umbralio trabaja a través de One Stop Realty Center Inc, bróker de bienes raíces con licencia en Florida.
¿Tienes una unidad en este edificio?
Te enseñamos lo que ve un comprador cuando la mira. Es gratis.
Quiero vender mi unidadLo que ves es un resumen de registros públicos a la fecha indicada. No es una inspección, ni una opinión sobre el edificio, ni asesoría legal.
Cuando quieras avanzar, nos encargamos contigo.